FACILITIES
La qualità e artigianalità italiana racchiude tutta la bellezza dei nostri manufatti, la nostra cultura, la nostra identità.
Il fascino dei nostri prodotti, scaturisce dalla cura della materia prima, e dalla ricerca di un'altissima qualità e creatività lungo ciascun passaggio della filiera produttiva.
The beauty and the charm of our manufactured articles, our culture and our identity, are encased in the Italian quality and artisanship, spring from the care of raw materials, and from the research of the highest quality and creativity during every step of the supply chain.
Il fascino dei nostri prodotti, scaturisce dalla cura della materia prima, e dalla ricerca di un'altissima qualità e creatività lungo ciascun passaggio della filiera produttiva.
The beauty and the charm of our manufactured articles, our culture and our identity, are encased in the Italian quality and artisanship, spring from the care of raw materials, and from the research of the highest quality and creativity during every step of the supply chain.
|
Usiamo prevalentemente pregiati filati naturali come lana, cashmere, yak, seta, cotone e lino, a volte sapientemente miscelati con micromodal, che lavorati da mani esperte rendono ogni sciarpa che produciamo unica ed inconfondibile. We mainly use precious natural yarn like wool, cashmere, yak, silk, cotton and linen, sometimes skillfully mixed with micromodal. Fine materials united to a careful processing, make every scarf unique and inimitable. |
|
|
|
Il distretto tessile nel quale operiamo è circolare da 170 anni.
I concetti di moda sostenibile e riciclo sono infatti radicati da sempre nel tessuto della nostra città che risulta essere il distretto tessile più importante d'Europa. A Prato si ricicla tutto, anche l'acqua. Sui 5 miliardi di fatturato dell'intero distretto, ben 1,5 provengono dal settore del riciclo. The textile district where we work is a circular economy since 170 years, and it’s considered the most important of Europe. The ideas of sustainable fashion and recycle are ingrained from the beginning in the social fabric of our city. In Prato everything can be recycled, also the water. On EUR 5 billions in revenue of the entire district, EUR 1.5 billions come from the field of recycling. |
|
Tutte le fasi produttive vengono da noi progettate e rigorosamente controllate, dalla scelta delle materie prime all'orditura e tessitura, dalla tintura o stampa al taglio e confezione.
Realizziamo tinture unite, fantasie tradizionali o jacquard, stampe serigrafiche o digitali, decorazioni artigianali e ricami. Nel nostro laboratorio interno eseguiamo il controllo e l'etichettatura. All production phases are planned and scrupulously controlled. From the choice of raw materials, to the warping and weaving, from the dyeing the printing, cutting and packaging. We realize solid colours, traditional patterns and jacquards, digital or silkscreen prints, artisanal decorations and embroideries. We take care of testing and labelling in our internal workroom. |
|
|
Fashion suggestions
Investiamo molto nella creazione dei nostri campionari, sempre attenti alle ultime tendenze del mercato della moda. Le nostre proposte sono sicuramente valido spunto per sviluppare e personalizzare le proprie idee.
Siamo in grado inoltre di studiare tutte le esigenze stilistiche che ci vengono richieste. We invest a lot in the creations of our sample collections, always looking at the latest fashion trends. Our proposals will certainly be a starting point for developing and customizing your own ideas. In addition, we are able to consider every stylistic need. |
Salesmann samples
Realizziamo in tempi brevi la serie di sciarpe necessarie alla vostra rete commerciale, senza problemi di quantità minime richieste.
Queste saranno il vostro strumento di lavoro. We will realize shortly the series of scarves necessary for your commercial network, without problems related to the minimum quantity required, these will be your work tools. |
Bulk production
La nostra organizzazione, esperta, agile e dinamica, ci permette di soddisfare in tempi brevi tutte le esigenze produttive.
Qualità e puntualità nei termini di consegna sono la nostra missione. Our organization, expert, flexible and dynamic, allows us to satisfy in a short time every production demands. Quality and punctuality in delivery terms are our goals |